close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Harpers Bazaar Interview

9. března 2013 v 14:06 | SelenQa |  Interviews
Přeložila jsem vám Selenin rozhovor pro Harper's Bazaaar.Je to jenom první část.
Selena sedí v boxu u Hooters, vzpomíná. Hooters je něco jako tradice její rodiny - ta, která je o něco zdravější, než se zdá. "Narodila jsem se, když byli moji rodiče ještě mladí", řekla o svých, nyní rozvedených, rodičích, zatímco močí okurku do tajemný omáčky. "A když mi bylo sedm, můj táta chodíval do Hooters sledovat Spurs hry. Ale všímal si, že když jsem byla s ním, se svými malými copánky, všechny servírky říkaly "Hej"! Takže polovinu času netrávil se mnou, ale s těma roztomilýma dívkama, které přišly", směje se. "A to se tam nějak stalo naší věcí. (Pokud jde o proslulý Hooters, ehm, esteticky, "ještě" němela oblečené tričko, dodává s mrknutím.)"
Gomez je teprve 20, takže ještě neuplynulo moc času od těch opojných dnů v Grand Prairie, v Texasu, ale je teď světová superstar. Díky šestiletému vztahu s Disney hrála v hvězdné show The Wizards Of Waverly Place, je mohutnou silou v oblasti zábavy, má 14 milionů následovníku na Twitteru, horečně se spekuluje o jejím osobním životě (rozchody/návraty/rozchody s Justinem Biebrem jsou mezinárdodní fixace na pošty romancí její kamarádky Taylor Swift), nové album (její čtvrté), módní kolekce (Dream Out Loud), více dospělé role ve filmech, a na vrcholu je rozvrh pro letošní turné. Pravděpodobně nejlepší je to, že jí je jen 20.
Není nic neobvyklého, že mají děsivou splatnost, a Gomez není výjimnkou.Její hlas je enčekaně chraplavý, její humor je na scuhé straně ("Smála jsem se po dobu šesti let. Už se nesměju", řekla na focení titulky Bazaaru). Ale její fanoušci, alespoň pro tuto chvíli, jsou stále většinou tvořeni dětmi a dospívajícími, a jejich zodpovědnost k nim bere vážně. "Ráda jim říkám, jak je tento svět bizarní", řekla s mávající rukou (a pravděpodobně odkazuje na Hollywood, ne Hooters), "a že naše životě nejsou lepší než jejich, jenom proto, že můžeme být na titulkách časopisů."
A Gomez je na titulkách stoupajícího počtu časopisů, jak její kariéra roste a její andělský vzhled se vyvájí do plnohodnotné krásy. "Stárnu, přestože to tak nevypadá - teď to nenávidím, ale později to budu milovat", příznává a směje se.Po dokončení Kouzelníku loni, natočila akční ilm Getaway, spolu s Ethanem Hawkem, ale co pozvedlo obočí, je její role ve filmu Harmonyho Korina, řežiséra smínku Kids, Spring Breakers. Také vystoupila bez Biebera, se kterým chodila dva roky. Pozornost na dvoji byla dvojnásobná. "To ano, ale to není faktro pro mě, protoža naneštěstí to nemůžete kontrolovat. Pro mě je láska normální. Samozřejmě, vidíte Jay a beyoncé a říkáte si "Bože, jsou pro sebe perfektní" ale konec konců, jejich láska je stejná, jako láska ostatních. sem si jistá, že mají problémy a řeší je, jako každý jiný. Takže udělání to co nejnormálněšjím - v tam nenormální životním stylu - bylo důležité pro nás oba. Což bylo skvělé. Tsk by to mělo být."
Gomez je optimistcká ohledně single života, dodává, že to nedostane, ptal jsem se hodně. "Zaprvé, takhle vypadám pořád", řekla dokazujíc na svoji flanelovou košili, velkou šálu, na které je skvrna od kečupu "a když konečně vypadám reprezentativně, jsem na nějakém udílení cen. Není to, že bych chtěla jít ven a po někom se rozhlížet. V tom nejsem dobrá."
To ale neznamená, že je Gomez cynická, pokud jde o lásku. "Věřím v lásku - ano,jsem jedna z těch dívek", řekla. "Včera večer jsem byla venku s Katy Perry. Je tak vtipná a boží, ale je skvělé vidět někoho strašího, kdo taky věří na lásku. Věří v to, a taková taky vždycky budu.Věřím v příběhy jako "Oh, potkala jsem ho ve Starbucks."
To znamená, že Gomez si je vědoma, že se koupe ve stále menším a menším randícím bazénu, připomínající rozchod s dřívějším přítelem, který byl způsoben především její rozvíjející se celebritou. "Chodila jsem s lidmi, kteří nejsou v tomto průmyslu a je to opravdu těžké a stresujíci. Můj prvbní přítel byl takový a všechno se to začalo dít, takže jsem se cítila špatně."
Zatímco myšlneka setkat se s někým ve Strabuck je jenom velká teorie, Gomez vyvinula neviditelné brnění, kolem jejích mladých ramen. "Je pro mě těžké řict si ,abych byla otevřená a věřila lidem, protože taková nejsem. To je jedna z negativních věcí v průmyslu, která vás nutí bát se lidí a jejich motivů. Je to smutné, ale takto muséte sami sebe ochránit."
Cení si přátel jako Taylor Swift, Emmy Stone a starých přátel z Texasu. "Je skvělé mít oba. Je hezké prostě zvednopu telefon a zavolat Taylor a říct: "Lidé mě sledují a mám špatný den", ale pokud ybch to mělo říct někomu jinému, jejich reakce by bylo "Oh, ale miláčku". Ale je hezké mít doma lidi, kteří se mnou vyrůstali."
Gomez se taky může spolehnout naneustále rostoucí kariéru. Kromě ukončení jejího dalšího alba a příprav na její celorční světové turné, je tady zveřejnění Spring Breakers, který ukáže její skok do náruče kontroverzního režiséra Korina, v příběhu vysokoškolských dívek, které jsou opravdu divoké. "Je legrace délat něco, co není úplně pro mé fanoušky.A Hromony ve mě opravdu věřil."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lukra Lukra | Web | 9. března 2013 v 14:17 | Reagovat

Poznáš ságu Hry o život? Chcel si si niekedy vyskúšať, aké je to žiť v Paneme, bojovať o prežitie a proti klamstvám vlády? Navštív našu stránku. S nami sa môžeš stať vyvoleným, žiť v chudobe, no aj v bohatstve. Panem vás potrebuje!
-----------------------------
Váš tím RPG-HungerGames Faith & Lukra :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama