close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Interviews

Taylor Swfit about Selena for Dolly Magazine

15. listopadu 2013 v 8:35 | SelenQa

Taylor Swift dělala rozhovor pro Dolly Magazine a zmínila se v něm i o Seleně.

"Je jedna z mých nejlepších kamarádek a sjem propojené na mnoha úrovních. Jsme tady pro sebe během dobrých i špatných časů. Je takový zápava zahrát ji moje nové písně, , protože může říct, o kom každá je, aniž bych jí to sama řekla. Jsme jak osestry, říkáme si všechno a hodiny se smějeme našim vtipům, které máme roky. Zná moje mouchy a já znám její. Je skvělé mít přítele, který zná váš příběh."

Demi Lovato talks about reuniting with Selena Gomez on The X Factor

9. listopadu 2013 v 11:36 | SelenQa

Demi promluvila o srtkání se Selenou v X-Factoru.

Jaké to bylo, mít tady na jeden den Selenu?
"Bylo to opravdu úžasné. Moc jsme se za celý den neviděly. Lidé si myslí, že když jste ve stejné budově, tak můžete strávit celý den spolu, ale tak to není. Ale strávily jsme spolu nějaký čas, což byl oskvělé, protože ona je jedním s těch lidí, kteří budou pořád vašem životě. Bylo to opravdu opravdu úžasné."

The Vamps talks about Selena

27. září 2013 v 9:52 | SelenQa
Skupina The Vamps, která dělala Seleně předskokana v Londýně o ní chvilku mluvila v rozhovoru pro Digital Spy.

Jak si užíváté života jako cestující popové hvězdy?
James: "Je to úžasné. To cestování je hrozné, ale všechno ostatní je skvělé.Máme malý aotobus bez klimatizace, takže je tam hrozné horko."

Takže to není tak okouzlující jako dětské představy, kterým jste věřili?
Bradley: "No, když vejdete do jejího autobusu, tak ten je okouzlující. Vzadu je dvojitá postel a vana. Pro to musíte pracovat."
Tristan: "Stejně si nedokážu představit koupání za jízdy. Voda by byla všude."

Je Selena tak milá, jak si ji představujeme?
Bradley: "Je to opravdu milá holka."
James: "Byl jsem vyděšený z našeho setkání. Bylo to jako jít k řediteli."
Bradley: Když jsme vešli, byla moc milá. Jestli něco, tak byla dost tichá."

A jak vlastně šla show?
Bradley: "Bylo to úžasné. Bylo to mladší publikum než obvykle. Ne že bychom měli staré publikum. Byla to zábava, protože jsme nikdy předtím nehráli Seleninu publiku - nedělali jsme její covery. Lidé stáli, takže to bylo skvělé."

OK! Exclusive: Chatting With Selena Gomez And Ethan Hawke About Their Movie Getaway

22. srpna 2013 v 16:58 | SelenQa
Dneska už druhý přeložený rozhovor. Tento je pro časopis OK.

Selena Gomez není žádný vtip. ANO, velmi populární letní song (Come&Get It), probíhá světové turné, ale taky propaguje nový film: Getaway.

Bývala Disney hvězda září ve filmu poprvé, a je to velkolepé. Getaway je akční thriller, ve kterém jsou ona a Ethan Hawke uvězněni v autě a kontrolování maniakem, jak se projíždí po Bulharsku. Celý fil mstojí na ni, Ethanovi a jednom sladkém Shelby Super Snake.

Zúčastnila jsem se soukromé tiskové konference filmu v Ritz Carlton, přímo v Central Parku. Selena Gomez a Ethan Hawke vypadali čistě v okolí, s Ethanem v sexy modrém obleku a Selenou v doplňující v modro-bílem overalu (který by na mě vypadal jako zavalité noční šaty).

Pár vypadal jako dobří kamarádi. Mluvili o natáčení lino v zimě v chladném Bulharsku a jak milovali, že byli uvnitř auta, protože aspoň tam bylo teplo. K bláznivým automobilovým honičkám nám režisér Courtney Solomon řekl, že během natáčení zničili 130 aut a Ethan žertoval (nebo nežertoval): "Nikdy by nás nenechali ten film natočit v žádném Americkém městě".

Reportér se zeptal Seleny, jaké to bylo projednou hrát rebelskou dívku a jestli někdy prošla rebelskou fází v jejím mládí: "Jsem stále ve svém mládí?" zeptala se panikaříc. "Doufám, že jsem. Já nevím, když mi bylo sedm, ukradla jsem Chapstick (balzám na rty). K držení zbraně řekla, že se cítila jako drsnačka.

Další otázka, které Selenu rozesmála. Zeptali se, jestli byla nervózní že byla vedenou starší mužskou rolí, Ethanem. "Okamžitě mě přinutil cítit se pohodlně", řekla, a vysvětlila, jak si dělala poznákmy o Ethanových nápadech během scény. Řekla, že to byla "pocta" s ním pracovat a že on byl jedním s důvodů, proč se k filmu upsala.

Pochopitelně také mluvili o svých autech, od jejich prvních aut (Ethan i Selena měli mizerné) až po jejich vozidlo snů. Selenu nemohlo žádné napadnout - a já ocenuji, že nic nepředstírala, protože bych taky neměla odpověď - ale Ethan si vybral F16. "Co to je", zašeptala Selena a přinutila mísnost umírat smíchem. "Řekli jste vozidlo. Vzal bych svého syna na proudové letdlo." Sladké.

Měla sjem možnost zeptat se na jednu otázku, která zněla "Vy dva jste spolu uvězněni v autě celé natáčení. Jak jste se spojili a co jste dělali během natáčení?"Skoro jsem při jejich odpovědi omdlela, protože Ethan ji adresoval přímo mě a jediné, na co jsem mohla myslet bylo, že Troy Dyer z Reality Bites a Jesse z Before Sunrise se dívá do mé duše.Mluvili o McDonaldu, že se hodně nudili, podle mé mé nahrávky.

Celkově lze řící, že ti dva jsou úchvatní lidé a oba dva teď miluju ještě více. Seleniny vlasy jsou obrovské a v realném životě nádherné, opravdové vysněné vlasy.

Unknown Interview

22. srpna 2013 v 14:18 | SelenQa
Našla jsem jeden nový rozhovr se Sel ,ale nevím od koho pochází. I tak jsem vám ho přeložila.

Selena na čas končí s "la musica"
"Jsem vlastně zrovna na turné, takže jsem tak nějak uprostřed hudby. Jsem žena, takže pořád měním své názory. Takže jeden den chci dělat jenom hraní a druhý den chci dělat jenom hudbu. Ale tohle je na čas moje poslední nahrávka a na docela dlouho dobu se budu soustředit na hraní."

I přesto, že dvakrát hraje špatnou dívku (v jejím posledním filmu Spring Breakers taky), nikdy si neprošla rebelskou fází
"Um, já nevím. Když mi bylo sedm, ukradla jsem Chapstick (pozn. překladatelky - balzám na rty)"

Už dříve držela zbraň (woahhhh), ale musela se to naučit správně
"Naučila jsem se, jak to dělat pořádně - byla jsem vystrašená. Byla to ta nejdivnější věc, ale cítila jsem se drsně, takže to bylo v pohodě."

Myslí si, že lidé přehánějí o tom, jaký dojem udělala na své mladší fanoušky p otom, co hrála dvě špatné postavy v řadě
"Myslím, že to chápou. Viděli Spring Breakers. Nemyslím si, že dávají dětem mého věku nebo mladším dostatek kreditů, protože očividně vidí, kdo doopravdy jsem a že umím hrát někoho úplně jiného. Byla to zábava."

Nemá ráda řízení
"Své první auto jsem dostala, když mi bylo 16, ale neměla jsem řidičák a byl to Ford Escape. Prostě sjem ho nechala dva roky ležet, protože jsem si užívala, když mě moje máma vozila a tak když mi bylo 18, konečně jsem dostala řidičák. Jezdili jsem s ním do tohoto roku, takže jsem ho měla věčnost... a moje řízení se nezlepšilo. Neumím řídit moc dobře. Jezdím pomalu a velmi opatrně. Neznám auta tak dobře. Cítím se trochu chromá. Teď mám BMW a je to první hezké auto, které jsem měla a první lidé, které jsem v něm svezla byli mí prarodiče."

I když je známá pro dívčí módu, obsahuje svoji vnitřní divošku
"Jsem velmi neoformální, hlavně na turné. Na cestě sem na letišti se na mě moje sestřenice podívala a řekla: "Ty vypadáš jako kluk", protože jsem na sobě měla vytahané oblečení. Miluju cítit se pohodlně, když můžu."

Emblem3 about Selena

8. srpna 2013 v 9:12 | SelenQa
Jeden člen kapely Emblem 3, Wesley Stromberg promluvil o Sel a o jejich nadcházejícím turné.

"Myslím, že nás viděla v X Factoru a její tým nas požádal, abych otevírali její turné. Teď jsme opravdu dobří přátelé. Chodíme ven, píšeme textovky a byli jsme v Disneylandu. Rozhodně to bude nejlepší doba našeho života."

Selena Gomez Walmart Souncheck Interview

24. července 2013 v 9:55 | SelenQa
Přestože je dneska šílené množství novinek, přeložila jsem pro vás rozhovor s Walmat Soundcheck, který Sel dělala.

O dospívání:
"Měním se z mladého dospělého na to, že jsem opravdu dospělá. Polovinu času se jako dospělá necítím...Pracuji s dospělými a musím sebe sama za jednoho považovat, a jak víte, mám velkou zodpovědnost, ale na konci toho všeho se stále cítím jako dítě."

O jejích plánech na turné:
"Vyrostla jsem s Britney Spears, Christinou Aguilerou, N'SYNC a janet Jackson...Šli na podium a předvedli skvělou taneční show plnou zábavných nápadů. A toto je to, co bych na svém turné chtěla dělat, dostat se do té zábavy a předvádět všechny její aspekty. Dělání toho zní trochu staromódně, víte, přinesení té hudby do života choreografie"

O pojmenování alba:
"Důvod, proč sjem své album pojmenovala "Stars Dance" je ten, že to byla jedna z mých nejoblíbenějších nahrávek..když jsem ji nahrála, věděla jsem, že to je opravdu speciální a že to budé skvělá chvíle na turné a prostě jsem v tu skladbu věřila."

O nacházení rovnováhy:
"Chci vyzařovat důveru ve všem, co dělám. Každý den dělám chyby, neví mco dělám a prostě chci ujisit, že můžu být ta nejlepší, ať už dělám cokoliv."

O pauze v hudbě:
"To, že jsem si mohla vzít pauzu od hudby pro mě bylo opravdu zábavné. Mohla jsem dělat ostatní věci, které jsem opravdu dělat chtěla. Seriál, který jsem dělala čtyři roky skončil a já jsem prostě chtěla moment, ve kterém bych mohla přemýšlet o všech těch věcech, které jsem zažila a byl oto vlastně něco, co jsem chtěla udělat, ale chtěla sjem se ujistit, že je na to správný čas."

O sebevědomí:
"Chci povzbudit mladé lidí, aby šli ven a udělali něco pro ostatní a cítili ten pocit, protože vás to změní amožná jím to pomůže vstát z popela."

Selena Gomez Gets Starstruck

19. července 2013 v 9:30 | SelenQa
Objevil se hezký rozhovor se Sel o posledních věceh, které dělala. Konečně víme, proč má Sel nové auto :D.

Kdy jsem se naposledy omluvila
"Narazila jsem do naší brány a omylem srazila popelci, tak jsem napsala mámě, že mě to mrzí. Dostala sjem nové auto, tak se stále snažím přijít na to, jak funguje."

Moje poslední shovívavost
"Pronajala jsem si velký party autobus a vzala své přátele do Disneylandu. Hodně jsme jedli - krůtí stehna, kukuřičný klas, churros (takové smažené tyčinky :D), okurky a corn dogy (párek obalený v kukuřičné mouse a těstu). Ale v parku jsme to potom vychodili."

Kdy jsi naposledy byla okouzlena hvězdou
"Potkala sjem Bradleyho Coopera a ani si nepamatuju, co jsem říkala - tak moc jsem byla zahanbená. Chtěla sjem mu říct, že je skvělý herec, ale on mě oslepil svýma očima."

Poslední okamžik blaženosti
"Pravděpodobně minulou noc. Jsem celkem nová velká sestra, ale je to ta nejlepší věc na světě. Má blaženost se vrací poté, co přijdu domů a po celém dni práce ji uvidím."

Austin Mahone about rumors of dating Selena

13. července 2013 v 17:41 | SelenQa
Nedávno Sel byla v Disneylendu s přáteli, skupinou Embler 3 a pozvali i zpěváka Austina Mahona. Ten o tomto výletu promluvil v nedávném rozhovoru.
"Jsem pořád single. Byl jsem v LA ve stejný čas jako ona a tak mě pozvala mě do Disneylandu. Potkal jsem ji na Billboard Awards. Pořád mi říká, abych si kolem sebe udržoval skupinu dobrých lidí a zůstal sám sebou."

Demi Lovato's Girl Band

12. července 2013 v 12:46 | SelenQa
V nějakém rozhovoru se reportér zeptal Demi, koho by si vybrala, kdy běmal udělat dívčí kapelu. Jedním z členů by byla i Sel.
"Nikdy by se to nestalo, ale skupina bych složila ze sebe, Miley, Seleny a Taylor. To by bylo epické."
 
 

Reklama